英文缩写 | 英文全称 | 中文翻译 |
ECC | Equipment Configu-ration Control | 设备外形检查 |
CM | Cash Machine | 银行机械 |
R. | red | 红色的 |
O. | orange | 橙色 |
L/D | lap dip | 色卡 |
HH | double- hard | 铅笔心硬度 |
IE | Industrial engineer | 工业工程师 |
cbn | center back neck point | 后颈点 |
cf | center front | 前长 |
edp | expanded polyethylene | 发泡聚乙烯 |
AOD | Articles On Demand | 篇章随选 |
AFCWU | African Food and Canning Workers Union (FCWU) [South Africa] | 非洲食品与罐头业工人工会 |
dvt | Design Verification Testing | 设计验证 |
IOP | Institute of packaging | 包装协会 |
ITS | Intertek Test Service | Intertek测试服务公司 |
ssop | Sanitation Standard Operating Procedure | 卫生标准操作程序 |
ICTI | International Council of Toy Industries | 国际玩具商协会守则 |
BFMIRA | Brirish food manufacturing INdustrial research association | 英国食品制造工业研究协会 |
B.C. | back center | 后中长(纺织用语) |
DTS | Dock To stock | 原物料免檢入庫 |
EVT | Engineering Verification Test | 工程鑒定測試 |
PVT | Production Verification Test | 量產鑒定測試(产量坚定测试) |
HVT | Headquarter Verification Test | 總部鑒定測試 |
SVT | Special Verification Test | 特殊鑒定測試 |
VCAR | Vendor Corrective Ation Request | 矯正與預防措施通知單 |
CTF | Critical To Function | 重要功能尺寸 |
CTA | Critical To Assembly | 重要裝配尺寸 |
CMM | Coordinate Measuring Machine | 三座標測量儀器 |
IMD | In-Mold Decoration | 注塑表面装饰技术 |
DPPM | Defect Parts Per Million | 每一百萬數中的不良數 |
PG | Pin Gauge | 销(栓)规 |
CP | Caliper | 卡尺,测径器, 卡钳, 弯脚器 |
MI | Melt Flow Index | 熔液流動指數 |
PCD | Programmed Cutting Director | 程序化切割控制器 |
PL | Parting Line | 分界线, 分型线 |
PV | Production Validation | 产品鉴定 |
TI | Technical Inspection | 技术检查 |
TO | Technical Observer | 技术观察员 |
TNA | time and action | 时间和计划安排表 |
B.H. | BUTTON HOLE | 钮门/扣眼 |
C.V.C. | CHIEF value OF COTTON | 棉为主的混纺物 |
C/B | CENTER BACK | 后中 |
B.L. | BACK LENGTH | 后长 |
C/F | CENTER FRONT | 前中 |
B.P. | BUST POINT | 胸点 |
CAL | COMPUTER AIDED LAYOUT | 电脑辅助排料 |
BK. | BLACK | 黑色 |
BL | BUST LINE | 胸围线 |
A.H. | ARMHOLE | 夹圈 |
BMT | BASIC MOTION TIME | 基本动作时间 |
ABS | AREA BOUNDED STAPLE FABRIC | 面粘非织造布 |
BR | BACK RISE | 后浪 |
ADL | ACCEPTABLE DEFECT LEVEL | 允许疵点标准 |
BSP | BACK SHOULDER POINT | 后肩颈点 |
BTM. | BOTTOM | 衫脚 |
BTN. | BUTTON | 钮扣 |
T/R | poly/rayon | 涤粘 |
WB | wool base | 毛基 |
VMB | vegetable matter base | 草杂基 |
ASTMC.W.F.P. | ASTM Clean Wool Fibre Present | 净毛含量 |
CMPT | CUTTING,MAKING,PACKING,TRIMING | 来料加工 |
Tencel | Tencel | 天丝 |
CAP | COMPUTER AIDED PATTERN | 电脑辅助画样 |
CBF | CENTER BACK FOLD | 后中对折 |
CBL | CENTER BACK LINE | 后中线 |
CBN-W | CENTER BACK NECK POINT TO WAIST | 后颈点至腰 |
CFL | CENTER FRONT FOLD | 前中对折 |
CLR. | COLOR | 颜色 |
CMT | CUTTING, MAKING, TRIMMING | 来料加工 |
CORD. | CORDUROY | 灯心绒 |
CS | Commercial Standards | 商业标准 |
CTN. | Cotton | 棉 |
D. | Denier | 旦 |
GL | GRAIN LINE | 布纹 |
MHL | MIDDLE HIPS LINE | 中臀围线 |
D.& K. | DAMAGED & KEPT | 染厂对疵布的认赔 |
N.-W. | NAPE TO WAIST | 腰直 |
D.B. | DOUBLE-BREASTED | 双襟 |
H. | HIPS | 坐围 |
N.P. | NECK POINT | 肩颈点 |
DBL | DOUBLE | 双 |
NDL. | NEEDLE | 针 |
HL | HIPS LINE | 坐围线 |
NIL | NOTHING | 无 |
DK. | DARK | 深色 |
EL | ELBOW LINE | 手肘线 |
OS | Over Size | 超大号 |
JKT. | JACKET | 夹克 |
EMB. | EMBROIDERY | 绣花,车花 |
P.P. | Paper Pattern | 纸样 |
L. | LINE | 莱尼/号(纽扣大小单位) |
FAB. | FABRIC | 布料 |
L.G. | LENGTH GRAIN | 经向,直纹 |
FNP | FRONT NECK POINT | 前颈点 |
P/C | Polyester/Cotton | 涤棉混纺织物 |
LHD | LEFT HAND SIDE | 左手边 |
LOA | Length Over All | 全长 |
G. | GREEN | 绿色 |
MAT. | Material | 物料 |
S.P.I. | Stitch Per Inch | 每英寸线迹数 |
PKT. | PocKeT | 口袋 |
MEAS. | MEASUREMENT | 尺寸 |
S.P.M. | Stitch Per Minute | 每分钟线迹数 |
P-O-R | Product-O-Rial system | 吊挂系统 |
PV | Polyvinyl Fibre | 聚乙烯纤维 |
QPL | Qualified Products List | 合格产品目录 |
SLV. | Sleeve | 袖子 |
R.S. | Right Side | 正面 |
SMPL | SaMPLe | 样板 |
R.T.W. | Ready To Wear | 成衣 |
SNL | SiNgLe | 单 |
RN. | RayoN | 人造丝 |
SNP | Side Neck Point | 颈侧点 |
S.B. | SINGLE BREASTED | 单排纽扣,单襟 |
STY. | STYle | 款式 |
S.P. | Shouder Point | 肩端点 |
SZ. | SiZe | 尺码 |
T/C | Terylence/Cotton | 涤棉织物 |
W.L. | Waist Line | 腰线 |
T/S | Top Stitches | 间面线 |
UBL | Under Bust Line | 下胸围线 |
W.S. | Wrong Side | 反面 |
WMSP. | WorkManShiP | 手工,车工 |
W.B. | WaistBand | 裤头 |
A. | Acetate | 醋酸纤维 |
F. | Filament (thread) | 长丝 |
POY | pre-oriented yarn | 预取向丝 |
DY | drawn yarn | 拉伸丝 |
FDY | fully drawn yarn | 全拉伸丝 |
PDY | partially drawn yarn | 部分拉伸丝,预拉伸丝 |
DTY | draw textured yarn | 拉伸变形丝 |
X | KING SIZE | 特大号 |
XL | EXTRA LARGE | 特大号 |
CF | carbon fibre | 碳纤维 |
XXL | EXTRA EXTRA LARGE | 超特大号 |
Y. | YELLOW | 黄色 |
YD. | YARDAGE | 码数 |
RHT | RIGHT TWILL | 右斜 |
LHT | LIGHT TWILL | 左斜 |
CH | Camel hair | 驼毛 |
MFG | Manufacturing Production | 制造控制 |
GWS | garment wash sample | 成衣洗水样板 |
PAP | POSTERIOR ARMPIT POINT | 腋窝后点 |
K | KNIT | 针织 |
SA | SEAM ALLOWANCE | 止口 |
S/S | SIDE SEAM | 侧骨 |
LSAW | LEFT SIDE AS WEARED | 穿后左侧骨 |
SGL.NDL | SINGLE NEEDLE | 单针 |
GOH | Garment On Hanger | 走挂装 |
BNPT | BACK NECK POINT | 后领点 |
W | WOVEN | 梭织 |
WHK | whisker | 猫须 |
BNP | BACK NECK POINT | 后领点 |
W | WAIST | 腰围 |
DTMSA | Dye To Match Surrounding Area | 配所在部位颜色 |
FOA | feed off arm | 埋夹 |
L. | Large | 大号 |
MOP | mother of peral | 仿珍珠钮 |
FS | FIST SIZE | 拳围 |
TR | TROUSER RISE | 裤(直)裆 |
TS | THIGH SIZE | 腿围 |
TL | TROUSER LENGTH | 裤长 |
SW | SHOULDER WIDTH | 肩宽 |
SL | SLEEVE LENGTH | 袖长 |
SL | SKIRT LENGTH | 裙长 |
SB | SLACK BOTTOM | 裤脚口 |
ST | SLEEVE TOP | 袖山 |
SC | STAND COLLAR | 领座 |
SS | SLEEVE SLOPE | 肩斜 |
SD | SCYE DEPTH | 腋深 |
SSP | SHOULDER SLEEVE POINT | 肩袖点 |
SNP | SHOULDER NECK POINT | 肩颈点 |
NWL | NECK WAIST LENGTH | 背长 |
OS | OUTSIDE SEAM | 外长 |
SQC | Standard Quality Control | 标准质量控制 |
JC | COMBED | 精梳 |
RHT | Right Hand Twill | 右斜 |
LHT | Left Hand Twill | 左斜 |
SB | SLUB/SLUB YARN | 竹节/竹节纱 |
C/H | CROSS HATCH | 双向竹节/十字竹节 |
B. | BLUE | 蓝 |
P. | PURPLE | 紫 |
BG. | BLUE GREEN | 蓝绿 |
PB. | PURPLE BLUE | 蓝紫 |
RP. | RED PURPLE | 红紫 |
pR. | PURPLISH RED | 紫调红 |
s. | strong | 强烈的 |
yR. | YELLOWISH RED | 黄调红 |
v. | vivid | 鲜艳的 |
rO. | REDDISH ORANGE | 红调橙 |
g. | grayish | 灰调的 |
yO. | YELLOWISH ORANGE | 黄调橙 |
dp. | deep | 深的 |
rY. | REDDISH YELLOW | 红调黄 |
lg. | light grayish | 明灰调的 |
gB. | GREENISH BLUE | 绿调蓝 |
dg. | dark grayish | 暗灰调的 |
l. | light | 浅的 |
p. | pale | 淡的 |
OE | Open End | 气流纺 |
R | Ring/Ringspun | 环锭纺 |
RSB | Ring Slub | 环锭纺竹节 |
C | Combed | 精梳 |
PD | Piece Dyed | 匹染 |
ACC | accessory | 辅料 |
speci. | specification | 规格,说明书 |
S/S | style sample | 款式样 |
ss/s | size set sample | 全码样 |
C/S | counter sample | 产前样 |
P/S | photo sample | 照相样 |
spl | sample | 样衣 |
O/S | offer sample | 抢单样 |
col | colo(u)r | 颜色 |
S/S | sale sample | 销售样 |
W/M | women and men | 男款和女款 |
B/G | boys and girls | 男童和女童 |
COM. | complete | 完成量 |
DTM | dye to match | 顺色 |
S/W | Shipper's weight | 发货人提出的重量 |
S. | small | 小码 |
V. | violet | 紫色 |
mfd | manufactured | 制造的 |
B.T | BUST TOP | 乳围 |
mfr. | manufacturer | 厂商;制造商 |
B.N | back neck | 后领围 |
B.D | BUST DEPTH | 胸高 |
cks | casks | 桶 |
B. | bust | 胸围 |
D. | dark | 暗的 |
Pr | pair | 双,对 |
B.C | BICEPS CIRCUMFERENCE | 上臂围;袖宽 |
AH | aimhole | 袖笼 |
RH | Rabbit hair | 兔毛 |
C.L. | coat length | 衣长 |
C.P.L | COLLAR POINT LENGTH | 领尖长 |
AL | Alpaca | 羊驼毛 |
C.P.W | COLLAR POINT WIDTH | 领尖宽 |
S. | silk | 真丝 |
C.W | cuff width | 袖口宽 |
J. | Jute | 黄麻 |
L. | linen | 亚麻 |
Ts | Tussah silk | 柞蚕丝 |
M. | Mohair | 马海毛 |
YH | Yark hair | 牦牛毛 |
W. | wool | 羊毛 |
Ly | lycra | 莱卡 |
Ram | Ramine | 苎麻 |
La | Lambswool | 羊羔毛 |
Hem | Hemp | 大麻 |
Md | Modal | 莫代尔 |
T. | Polyester | 涤纶 |
WS | Cashmere | 羊绒 |
R. | Rayon | 粘胶 |
N. | Nylon | 锦纶(尼龙) |
A. | Acrylic | 腈纶 |
Tel | Tencel | 天丝 |
MBC | match body color | 配主身色 |
B.S. | BOTH SIDE | 两侧 |
CPTO | Cooked Peeled Tail-On | 熟凤尾虾 |
LACF | Low acid canned foods | 低酸罐装食品 |
NK. | NECK | 颈圈 |
a.s. | ARM SIZE | 肘围 |
M/B | MUST BE | 必须 |
P.O.NO | PRODUCTION ORDER NO. | 生产制造单编号 |
SAP | Start of Active Profile | 有效齿廓起始直径 |
EAP | End of Active Profile | 有效齿廓终止直径 |
AP | Alkaline Pulp | 碱性纸浆 |
CI | Colour Index | 比色指数,染料索引[英] |
CP | Card Punch | 卡片穿孔机 |
DB | Double Bottom | 双层底 |
DB | Double Braid | 双层编织 |
DF | Double Filling | 双纬 |
DP | Damp Proofing | 防潮的 |
GM | Good Middling | 三级棉[美] |
HS | Heat Sink | 散热片 |
HS | Horizontal shear | 水平剪刀,卧式剪床 |
JS | Job Sheet | 加工单,施工单,工作成本单 |
LA | Line Assembly | 在装配线上装配 |
LM | Low Middling | 七级白棉[美] |
ME | Mechanical Engineer | 机械工程师 |
MJ | Mastic Joint | 玛脂[胶泥]接缝 |
OD | Olive Drab | 橄榄色 |
OF | Oil Filled | 充油的, 浸油的 |
OG | Organic Glass | 有机玻璃 |
MID | Manufacturer Identification | 纺织品生产企业代码 |
PI | Precision Instrument | 精密仪表 |
PI | Pressure Indicator | 压力指示器 |
SD | Sectional Drawing | 断面图 |
SD | Shop Drawing | 车间用图, 生产用图 |
SF | Semi-Finished | 半精加工的 |
SW | Spot Weld | 点焊 |
WP | Weather Proof | 防风雨的, 不受气候影响的 |
IWTO | International Wool Textile Organisation | 国际毛纺织组织 |
BISFA | Bureau International pour la Standardisation des Fibres Artificielles | 国际人造纤维标准化局 |
ksi | kilo pounds per square inch | 1000英镑每平方英寸 |
MTO | Make To Order | 根据订单生产 |
ATW | Automatic Tape Winder | 自动绕带装置 |
ATC | Automatic Tool Changer | 工具自动转位装置 |
ATS | Automatic Turbine Start | 透平自动起动装置 |
ACE | Automatic Checkout Equipment | 自动检测设备 |
ACR | Automatic Compression Regulator | 自动压缩调节器 |
ACU | Auxiliary Control Panel | 辅助的控制仪表板 |
ACC | Automatic Combustion Control | 自动燃烧控制 |
ANM | Automatic Number Machine | 自动号码机 |
AMC | Automatic Mixture Control | 自动混合控制 |
AFWC | Automatic Feed Water Control | 自动供水控制 |
ACM | Authorised Controlled Material | 核准受控材料 |
BBMA | British Brush Manufacturers Association | 英国刷类产品厂商协会 |
APChE | Automatic Programmed Checkout Equipment | 自动程序测试设备 |
ASTC | Automatic Steam-Temperature Control | 自动蒸气温度控制 |
bj | Blue Jeans | 牛仔裤 |
APDA | Auxiliary Pump Drive Assembly | 辅助泵传动机组 |
C | COTTON | 棉花 |
TDA | Textile Distributers Association | 纺织品批发商协会 |
TSN | Thermal Severity Number | 热程度值,[冶]温变系数 |
AATT | American Association for Textile Technology | 美国纺织技术协会 |
LB | Light Bracket | 轻型托架 |
flat | flat cut | 弦切 |
ABSF | AREA BOUNDED STAPLE FABRIC | 面粘非织造布 |
HSP | High Shoulder Point | 肩高点 |
MH | Medium Hard | 中硬 |
MS | Medium Soft | 中软 |
FPY | First Past Yield | 一次通过率 |
YPD | Yard Per Dozen | 每打衣服的用布量 |
SAH | Standard Allowance Hour | 标准时间 |
5W | What-Where-Who-When-Why | 做什么-在那里做-由谁做-什么时候完成-为什么 |
MMC | Maximum Material Condition | 最大量材料条件 |
CPC | center position control | 纠偏系统 |
acr | acrylic | 晴纶 |
M/L | main label | 主唛 |
APPD | Approved | 批准的,(验收)合格的 |
C/L | care label | 洗唛 |
APPL | applique | 贴布绣 |
AQL | acceptable quality level | 验收合格标准 |
T-S | T-shirt | T恤衫 |
T/S | top stitches | 间面线 |
S/OFFS | STRIAKE OFFS | 印花小样 |
SIP | Sterilization In Place | 在线消毒 |
CDC | crepe de Chine | 双绉 |
UFI | Unionof International Fairs | 国际展览联盟 |
tsc | Textile Science English | 纺织专业英语 |
AR | allura red | 诱惑红 |
LTLT | Low Temperature Long Time | 低温长时杀菌 |
UHT | ultra high temperature | 超高温 |
TDT | thermal death time | 热力致死时间 |
TRT | thermal reduction time | 热力指数递减时间 |
HAP | Hydrolisis Animal Protein | 水解动物蛋白 |
NCTO | National Council of Textile Organizations | 全国纺织团体协会 |
CCCT | China Chamber of Commerce for Import and Export of Textiles | 中国纺织品进出口商会 |
REQL | REjection Quality Level | 不良产品率 |
EFFoST | The European Federation of Food Science and Technology | 欧洲食品科技联盟 |
ACATS | Advisory Committee on Advanced Television Service | 美国先进电视业务顾问委员会 |
IBWA | The International Bottled Water Association | 国际瓶装水协会 |
BSDA | The British Soft Drinks Association | 英国软饮料协会 |
DNTS | Double needle top-stitching | 双针面线 |
SNTS | Singls needle top-stitching | 单针面线 |
UHT | Ultra Heat Treated | 高温处理的 |
NPL | New Processor Line | 新作业线 |
NYP | Not Yet Published | 未出版 |
OPM | Output Per Man | 每人产量 |
PEP | Personal Equity Plan | 个人公平计划 |
MIA | Millinery Institute of America | 美国女帽及妇女头饰业协会 |
LIA | Leather Industries of America | 美国皮革业联合会 |
SCZ | Simple Compression Zip format | 简便压缩拉链样式 |
OC | Open Cord | 开放型帘线 |
CC | Compact Cord | 密集型帘线 |
NCR | Non Conformity Report | 不合格报告 |
SW | Socket Weld | 承插焊接 |
BW | Butt Weld | 堆焊 |
FE | Flange End | 法兰连接 |
HW | Hand Wheel | 手轮 |
DN | Diameter Nominal | 公称通径 |
pkts | pockets | 口袋 |
FFM | fully fashion mark | 全流行款式 |
OPA | outward processing arrangement | 在中国大陆做裁剪、零碎件的车缝、整烫、包装。埋夹等主要工序在HK完成 |
p.w. | point width | 乳间宽,乳中 |
AOP | all over printing | 全身印花 |
S.A | seam allowance | 缝头,缝份,[粤]止口,子口 |
art. | article | 款式 |
TIT | tone in tone | 同色调配色 |
BNT | back neck tape | 后领滚 |
TOT | tone on tone | 同色系配色 |
RIP | Raster Image Processor | 栅格图像处理器 |
Sp | Spendex | 氨纶 |
JS | Jean Sweater | 真维斯 |
PP | Patek Philippe | 百达菲丽 |
H&M | Hennes & Mauritz | H&M |
CTN | carton | 纸箱 |
AGSL | The American Gem Society Laboratories | 美国权威的钻石检测机构 |
INS | instruction | 说明 |
PFD | Protect Floating Device | 浮力救生设备 |
MFC | Melamine Faced Chipboard | 刨花板贴三聚氰胺板 |
VT | vest | 马甲 |
BL | blouse | 衬衫 |
L/D | LAB-DIP | 色样 |
GDTBFT | Guiding Tobacco Factory | 贵定烟厂 |
JSS | jump size set | 跳码样 |
SG | Standard Gauge | 标准线规, 标准量规 |
BNL | BACK NECKLINE | 后领圈线 |
AEJI | Association of European Jute Industries | 欧洲黄麻工业协会(黄麻工业协会) |